Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear.
Dach jest zrobiony z włókna... które znalazłem w starym misiu przytulance mojej siostry.

TED

Let me see your teddy bear, just for a second.
Pozwól mi zobaczyć misia, tylko na sekundę.

Why don't you show him a teddy bear or something?
Dlaczego nie pokażecie mu misia albo innej zabawki?

I want to hear more about that special teddy bear.
Chcę usłyszeć więcej o tym wyjątkowym misiu.

That teddy bear didn't just get up there by itself.
Ten pluszowy miś sam się tam nie przyniósł.

You got enough for a teddy bear and a baby doll, too.
Masz wystarczająco na misia i na lalkę.

Let's go to the gift shop and get her a little teddy bear.
Chodźmy do sklepu i kupmy jej misia.

Is he a doll or teddy bear to keep for two days?
Czy on lalkę lub pluszowego misia do przechowywania dwa dni?

It's not all that different from talking to your cat or a Teddy bear.
Niewiele się to różni od mówienia do kota czy pluszowego misia.

Hey little angel, what do you call your teddy bear?
Cześć mały aniołku, jak nazywa się twój miś?

He tries to act tough, but deep down inside he's a soft teddy bear.
Próbował grać twrdziela, ale tak na prawdę wewnątrz był jak miękki pluszowy miś.

At night, he takes a tattered old teddy bear to bed with him.
W nocy do łóżka zabiera z sobą starego, obszarpanego misia.

Next time you go in town, could you buy me a big teddy bear?
Następnego razem idziesz w mieście, mógłbyś kupić mi dużego misia?

Where's my orange cup with the teddy bear? I'll kill that old bitch!
Gdzie moja filiżanka z misiem? Zabiję tę starą sukę!

Wait till he sees that teddy bear I bought for his birthday.
Niech tylko zobaczy tego misia, co mu kupiłem na urodziny.

Your teddy bear on the spare wheel is not entirely helpful.
Pluszak na zapasowym kole nie jest pomocny.

One-eyed teddy bear or a piece of glass polished by the sea?
Jednooki miś albo kawałek szkła nabrał połysku przez morze?

I Just want to be your teddy bear.
Chcę poprostu być twoim misiem.

Honey, where's my orange cup with the teddy bear?
Kochanie? Gdzie moja filiżanka z misiem?

Julie, this could be anybody's. No, that's personalized teddy bear.
Julie, mógłbyć każdego. Nie, to miś z jej imieniem.

I mean, not like a tiger, but like a teddy bear
To znaczy, nie jak tygrys, ale jak misiek.

I'm still here with my little teddy bear, Tabitha bear.
Ciągle tu jestem z moim miśkiem, Tabithą.

I wrote that I want my childhood teddy bear back
Napisałam, że chciałabym odzyskać pluszowego misia z dzieciństwa.

Let Teddy Bear show you how it's done.
Miś Teddy pokaże ci, jak to się robi.

She didn't really win a teddy bear.
Ona tak naprawdę nie wygrała misia.

It's like a taxidermied pet or stuffing someone's ashes in a teddy bear.
To jak wypchany zwierzak domowy albo jak wsypanie czyichś prochów do pluszowego misia.

So first the teddy bear, now this?
Więc najpierw pluszowy miś, a teraz to?

Carter placed that teddy bear out there.
Carter położył tego miśka tam.

Give me that little teddy bear, huh?
Dasz mi tego misia?

Baby, let me be Your loving teddy bear
Kochanie, pozwól mi być twoim kochanym misiem

So who gets the teddy bear?
Kto dostanie misia?

Amazing, Teddy Bear, how small this city is.
Niewiarygodne, niedźwiadku, jak małe jest to miasto.

But you're still her teddy bear.
Ale ciągle jesteś jej misiaczkiem.

Her favorite teddy bear is gone.
Nie ma jej ulubionego misia

Look at all this Teddy bear soot.
Spójrz na ta cala sadze z misia.

Run this through your computer, Teddy Bear.
Wrzuć to do komputera, misiu Teddy.

Ex-jock druggie who still has a teddy bear?
Były sportowiec, narkoman, który nadal ma misia?

Ask her what she calls her teddy bear
Zapytaj ją, jak nazywa swojego pluszowego misia

Anyway, my daddy's like a teddy bear.
A mój tatuś jest jak pluszowy miś.

Who lies about a teddy bear?
Kto kłamie w sprawie misia?

I ain't selling you these shells... unless you buy a teddy bear.
Nie sprzedam ci tych naboi... dopóki nie kupisz misia.

Give me your teddy bear, sweetheart.
Pożycz mi swego misia kochanie .

Who wants the one-Iegged teddy bear?
Kto chce misia z jedną nogą?

I like your teddy bear.
Lubię twojego misia.

Teddy Bear Fredriksson his nose was made of wool
Miś Fredriksson miał nos zrobiony z wełny.

Do you hear me? My dearest Teddy bear..
Słyszysz mnie, mój drogi misiu pysiu?!

You're ticking, sir. You're a bomb stuffed in a Teddy bear, waiting to explode.
Jesteś jak bomba wsadzona w misia, czekająca na wybuch.

I'm their blithering teddy bear... that they hug and cuddle, but do not do.
Jestem ich skończonym pluszakiem... którego mogą uściskać i przytulić, ale nie zrobić.

Teddy Bear Fredriksson Yes, that was his name
Miś Fredriksson. Tak, tak miał na imię.

It was a doll.. . a teddy bear.
To była lalka, pluszowy miś.